driveLINE – Sightseeing

In cooperation with TransLanG we organise and facilitate tour programmes for participants of meetings and congresses as well as company events. We take care of visitors from all over germany and from abroad and are offering a variety of programmes for private parties – on foot, by bus or with the help of one of our chauffeurs. Our service does not stop in Stuttgart, we show our guests the beauty of near-by Black Forest and Lake Constance, too.

Individual programmes – tailor – made

We work with you on the best tour programmes to suit your purposes, be it for your events, parties of any kind or group tours. You tell us what you want, and we will help you to put it to practice. In cooperation with you, the client, we will come up with a programme that perfectly suits your company and your guests, generating the utmost impact in the process. Our aim is to please you and of course your guests.

Guided tours – TransLang

Doris Schöpke-Bielefeld, owner of TransLanG, certified translator of Spanish and English, a certified wine counsellor (DWI), has worked as a tour guide, in and outside of stuttgart for years. She is an expert for event planning, too. she is the only tour guide in the whole of stuttgart that has been certified by the BVGD (Bundesverband der Gästeführer in Deutschland e. V.), the federal association of tour guides. She received her education from the “Weininstitut Württemberg” and was trained at the “Staatliche Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau” in Weinsberg to become a wine event guide.


GermanEnglish